L'an mil huit cent soixante six, le dix février à neuf heures du matin, par devant nous Jean Claude Koenig maire et officier de l'état civil de la commune de Munster, arrondissement de Chateau Salins, département de la Meurthe, étant en la maison commune sont publiquement comparus, d'une part, François Thisselin âgé de vingt six ans, brasseur domicilié à Donnelay, arrondissement de Chateau Salins, né à Lunéville chef lieu d'arrondissement, comme il constaté par son acte de naissance inscrit le douze Octobre mil huit cent trente neuf sur les registres de cette commune, délivré par extrait en bonne forme par le greffier du tribunal du dit Luneville, Fils majeur de François Thisselin âgé de soixante ans, boulanger domicilié à Lunéville et ici présent et consentant et de feu Elisabeth Tonny en vivant sans profession décédée à Dieuze arrondissement de Chateau Salins, ainsi qu'il constate par l'acte de décès inscrit le dix sept juin mil huit cent cinquante neuf, sur les registres de cette commune délivré par extrait en bonne forme par le maire de Dieuze.

D'autre part, Marie Virginie Augustine Jayer âgée de vingt deux ans sans profession, domiciliée à Munster et avant à Paris rue de l'ouest, 6° arrondissement née à Munster, comme il constate par son acte de naissance inscrit le seize janvier mil huit cent quarante quatre sur les registres de cette commune que nous avons vérifiés exprès à l'instant même, fille majeure de Jean Baptiste Jayer âgé de soixante ans brasseur et de Marie Piffer âgée de quarante six ans, sans profession, tous deux domiciliés à Munster et ici présent et consentants ; Lesquels nous ont requis de procéder au mariage projeté entre eux et dont publication ont eu lieu en cette commune ainsi qu'il constate par les actes inserets les dimanche ving et un et vingt huit janvier dernier sur les registres de cette commune, en celle de Donnelay les mêmes jours comme il est constaté par le certificat du maire de Donnelay et à Paris le vingt huit janvier dernier et quatre février courant ainsi qu'il est constaté par le certificat ci annexé.

Aucune opposition au mariage ne nous ayant été signifiée, faisant droit à la réquisition des parties, après leur avoir donné lecture des pièces ci-dessus mentionnées et du chapitre VI du livre V du code civil intitulé: Du mariage, nous avons demandé aux requérants s'ils veulent se prendre pour mari et femme, et chacun d'eux ayant répondu affirmativement nous avons déclaré et déclarons au nom de la loi que François Thisselin et Marie Virginie Augustine Jayer sontunis par le mariage ; Enfin ayant interpellé les parties et leurs pères et mère de dire, s'il n'a pas été fait de contrat de mariage, ils ont répondu oui, lequel est passé devant M. Thomas notaire à Albestroff le dix neuf janvier dernier ; de tout quoi nous avons dréssé le présent acte en présence de François Constant Leqeur brasseur demeurant à Donnelay âgé de trente six ans amis à l'époux, Pierre Adam âgé de quarante ans cultivateur demeurant à Marsal ; JeanNicolas x âgé de cinquante deux ans cultivateur demeurant à Zébing, et Jean Nicolas Peffert âgé de quarante trois ans graffier de la justice de paix au canton d'Albestroff y demeurant ces deux derniers oncles maternel à l'épouse lesquels ainsi que les parties contractantes et leurs pères et mère ci dessus dénommés ont signé avec nous aux deux registres après lecture et collation du présent acte.

françois Thisselin Augustine Jayer & Thisselin Marie Piffert N Piffert Joyer Adam Claude Koenig

Mairie de Salonnes Arondissement de Château Salins le quinze juillet mil huit cent soixante treize à onze heures du matin, Acte de mariage célébré publiquement en la maison commune de Salonnes, Lorraine de Jean Baptiste Thinsselin âgéde vingt sept ans né à Hénaménil le 23 Décembre 1845 ainsi qu'il est constaté par son acte de naissance dument légalisé par le maire de Hénaménil profession manoeuvre domicilié à Salonnes, fils de Jean Baptiste Thinsselin âgé de soixante ans profession manoeuvre domicilié à Aracourt (France) et de défunte Anne Leclerc décédée âgée de trente trois ans profession manoeuvre domiciliée à Hénaménil (France) et de Elisabeth Eugénie Jean âgée de trente deuxans, née à salonnes le 22 juillet 1842 ainsi que cela est constaté par son acte de naissance inscrit dans les registres de la commune, profession manoeuvre domiciliée à Salonnes fille de François Jean âgé de soixante ans profession manoeuvre domicilié à Salonnes et de Marie Anne Neveux décédée âgée de cinquante quatre ans, profession manoeuvre domiciliée à Salonnes.

Les publications ont été faites à Salonnes les Dimanches vingt neuf Juin et six juillet, ainsi qu'il est constaté par les actes inscrits les même jours sur le registre de la commune sans qu'aucune opposition ait été faie contre ce mariage.

Desquels actes et de tous ceux exigés par le code civil et du chapitre 6 titre v livre 1° dudit code, il a été donné lecture par nous Officier de l'Etat civil aux termes de la loi. lesdits époux présents ont déclaré prendre en mariage, l'un Elisabeth Eugénie Jean , l'autre Jean Baptiste Thinsselin en présence des quatre témoins ci aprés désignés: premier témoin Laforet Jean âgé de vingt un ans profession instituteur domicilié à Salonnes lequel a déclaré être ami du marié. Deuxiéme témoin Messin François âgé de vingt six ans profession cultivateur domicilié à Salonnes, lequel a déclaré être ami du marié ; Troisiéme témoin Marton Antoine âgé de cinquante huit ans profession cordonnier domicilé à Salonnes, lequel a déclaré être l'oncle de la mariée ; Quatrième témoin François Didelot âgé de quarante cinq ans profession Vigneron domicilié à Lubécourt lequel a déclaré être le beau frére de la mariée

Apres quoi nous Esch André Officier de l'Etat civil avons prononcé qu'au nom de la loi lesdits époux sont unis en mariage.

Nous avons ensuite interpellé les époux, ainsi que les personnes présentes qui autorisent le mariage, de déclarer s'il a été fait un contrat de mariage, il nous a été répondu que non, mais ont déclaré légitimer pour leur fille qu'ils adoptent, un enfant du sexe féminin du nom de Marie Augustine, née de Elisabeth Eugénie Jean. Cet enfant est inscrite sur les registres civils de Salonnes sous la date du quatorze février mil huit cent sioxante sept.

Lecture faite, le présent acte a été signé par lesdits époux, témoins et comparants, avec nous officier de l'Etét civil

JB thinsselin thinsselin Jean baptiste Jean François Laforet Antoine Marton

Eugenie jean F Messin François Didelot

² Note

L'an mil huit cent quarante cinq le vingt trois décembre à quatre heures aprés midi.

Par devant Nous Joseph Morul, Officier de l'Etat civil de la commune de Hénaménil, Arrondissement de Lunéville, Département de la Meurthe, étant en notre maison commune est comparu le sieur Jean Baptiste Thinfselin ägé de vingt neuf ans, Manoeuvre domicilié à Hénaménil lequel nous a déclaré qu'aujourd'hui à trois heures aprés midi Anne Leclerc son épouse âgée de vingt neuf ans, sans profession domicilié au même lieu, est accouchée en son domicile d'un enfantdu sexe masculin qu'il nous a présenté et auquel il a déclaré vouloir donné le nom de Jean Baptiste.

Les dites déclarationset présentation faites en présence des sieurs Nicolas Morul âgé de trente quatre ans, Manoeuvre domicilié à Hénaménil et Nicolas Canton, âgé de quarante ans ; Tisserant domicilié au même lieu tous deux amis du déclarant.

En foi de quoi nous avons réalisé le présent acte que nous avons inscrit sur les deux registres à ce destinés et que le déclarant et les témoinsont signé avec nous aprés lecture et collation.

JB thinsselin n Morul n canton J Morul