L'an mil huit cent cinquante deux, le dix neuf février à dix heures du matin. Devant nous Jean Baptiste Renaud Maire et officier de l'état civil de la commune de Bathélémont les Bauzemont, arrondissement de Chateau Salin, département de la Meurthe, sont comparus François Michel âgé de quarante trois ans tissier et Nicolas Théodore Anxionnate âgé de quarante un ans instituteur tous deux domiciliés à Bathélémont les Bauzemont, le premier filleul le second ami du défunt ci-aprés nommé, lesquels nous ont déclarés qu'aujourd'hui dix neuf février trois heures du matin Jean Nicolas Thinselin âgé de soixante dix neuf ans, propriétaire domicilié au dit Bathélémont où il est né, veuf de Marguerite Leclerc est décédé en cette commune

Sur cette déclaration, nous sus qualifié, nous sommes transporté au lieu indiqué, ou nous avons vu et reconnu le cadavre du prénommé Jean Nicolas Thinselin et nous étant ensuite rendu en la Maison commune, nous avons écris le présent acte sur les deux registres à ce destiné et que les déclarants et témoins ont signé avec nous aprés lecture et collation

Les déclarants et témoins L'officier de l'état civil

Anxionnate f Michel J.B Renaud

Cejourd'hui quinze frimaire En neuf de la république francefse acte de naifsance de nicolas Leclerc fils légitime de Jean Baptiste Leclerc vigneron Et de catherine anthoine marier Ensemble ces perres Et merres Residant a hénaménil arondissement de Lunéville dépatrement de la meurthe né aujourd'hui a trois heures aprtés midi au domicille de Jean Baptiste Leclerc suivant déclaration faitte par lui En suite l'Enfen ma Etée présentée par la matronne du dit lieu a compagnâe de filippe anthoine garçon tailleur d'abits agé de vingt deux ans oncle maternelle de l'enfen Resident a crion arondissement de lunéville dépatrement de la meurthe et de catherine Leclerc fille tante maternelle de l'enfen agé de vingtun ans Résidant a tanzeu arondissement de salinlibre département de la meurthe tous les deux témoins de tous quoi il a été dréfsé acte fur le registre que jai donner lecture au déclarant Et au témoins qui onttes fignés avec moi Jean paion maire de la communede hénaménil les ans Et jours avantdits

JB Leclerc Marie Catherine Leclerc philippe antoine