L'an mil huit cent soixante treize, le treize septembre à midi, pardevant nous François Butin, Maire et officier de l'Etat civil de la commune de Bathélémont les Bauzemont, arrondissement de Lunéville, Département de la Meurthe et Moselle sont comparus Thincelin Jean Claude âgé de vingt huit ans, manoeuvre et Thincelin Nicolas Victor âgé de vingt cinq ans, maréchal ferrant, tous deux fils du défunt et domiciliés en cette commune, les quels nous ont déclaré qu'hierdouze septembreà neuf heures du soir Thincelin François âgé de soixante ans, manoeuvre, époux de Philippe Marguerite âgée de soixante un ans, domicilié et né en cette commune des défunts Thincelin Nicolas et Marguerite Leclerc, estdécédé en son domicile en cette commune. sur cette déclaration, nous sus qualifié, nous sommes transporté au lieu indiqué où nous avons reconnu le cadavre du prénommé Thincelin François, nous étant ensuite rendu en la maison commune, nous avons rédigé le présent que nous avons inscrit sur les deux registres à ce destiné que les déclarants et témoins ont signé avec nous aprés lecture et collation

Jean Claude Thinselin Thinselin Nicolas Victor F. Butin

L'an dix huit cent neuf, le vingt six Décembre pardevant nous Maire officier de l'état civil de la commune d'Arracourt canton de vic, Département de la Meurthe ; est comparu Jean Claude Thincelin âgé de trente deux ans Manoeuvre à Arracourt, lequel nous a présenté un enfant du sexe Masculin né le vingt six décembre à deux heures du matin de lui déclarant et de anne Michel son épouse, et auquel il a déclaré vouloir donner les prénoms de françois Etienne. Les dites déclaration et présentation faites en présence de Louis Simonin âgé de quarante six ans Manoeuvre et Nicolas éve âgé de trente quatre ans Manoeuvre. tous deux domiciliés à Arracourt, et ont le père et témoins signé avec nous le présent acte ; aprés lecture faite.

Louis Simonin JC thinsselin Nicolas eve A Maire

Présent à son inhumation son fils Nicolas et son beau frère PARISOT Nicolas Cordonnier

² Note

L'an treize de la République le quatorze du mois de Floréal pardevant Nous Maire officier de l'état civil de la commune d'Arracourt canton de vic Département de la Meurthe (de la Meurthe). On comparu, Jean Claude Thincelin âgé de vingtsept ans manoeuvre Domicilié à Arracourt. Lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin né le treize floréalà dix heurtes du matin de lui déclarant et de anne Michel son épouse et auquel il a déclaré vouloir donner les prénoms de Jean Baptiste. Les dites déclaration et présentation faites en présence de Jean Baptiste Michel âgé de vingt deux ans, Garçon demeurant à Bathélémont les Bauzemont même canton de Vic. Et Nicolas Thincelin âgé de cinquante cinq ans vigneron Deumeurant à Arracourt. Et ont le père et les témoins signé avec Nous le présent acte de naissance aprés qu'il leur en a été fait lecture à l'exception de Jean claude Michel qui déclare ne savoir signer.

N tincelin jC Thinsselin Maire

² Note

L'an treize de la République, le quinze du mois de floréal, par devant Nous Maire officier de l'état civil de la commune d'Arracourt, canton de Vic, Département de la Meurthe, sont comparu, Thincelin, Jean Claude, âgé de vingt sept ansManoeuvre à Arracourt et Michel, Jean Baptiste, âgé de vingt deux ans, garçon domiciliéà Bathélémont les Bauzemont même canton de Vic. Le premier père du défunt, le second oncle à l'enfant, Lesquels nous ont déclaré que Thincelin Jean Baptiste âgé de deux jours domicilié à arracourt fils de Jean Claude Thincelin sus dit ci dessus et de anne Michel son épouse est décédé le quinze floréal à onze heures du matin. Et les déclarants ont signé avec nous le prâesent acte ; aprés qu'il leur en a été fait lecture. A l'exception de Jean Baptiste Michel qui a déclaré ne savoir signer pour n'avoir l'usage d'écrire.

JC thinsselin A Maire

² Note

Si le Jean Claude précédent "son frère cadet né en 1753 " est décédé avant sa naissance. Sinon le quel des deux ? IL est plus plausible que les parents après le décés du premier Jean Claude est donné le même prénom au second et non deux prénoms identique pour deux enfants vivant avec seulement 6 ans d'écart, Mais.....Il y a bien deux Nicolas dont le premier était toujours vivant !