Thinsselin Eugène Raymond

Zarbeling le 28 octobre 1917

Devant l'officier d'état civil soussigné, s'est présenté aujourd'hui, dont l'identité a été constatée par Nous, l'ouvrier agricole Emile Thinsselin, demeurant à Zarbeling, de confession catholique, et a déclaré que de Clémentine Thinsselin née Boul, son épouse, sans profession, de confession catholique demeurant avec lui est né à Zarbeling, dans son domicile, le vingt sept octobre de l'année mil neuf cent dix sept à sept heures , un garçon et que l'enfant a reðcu les prénoms de Eugéne Raymond.

Lu et signé L'Officier de l'Etat Civil

E Thinsselin E Victornon

Pour copie conforme, Zarbeling le 18 avril 1946 l'Officier de l'Etat Civil

Bruant Th

En marge: Marié à Figeac (lot) le 21.9.1943 avec Marcelle Marie Suzanne Hirondelle

Décédé à Brion (Yonne) le 05 mai 1975 Zarbeling le 15 mai 1975 (Le Maire )

² Note

Thinsselin Eugène Raymond

Le cinq mai mil neuf cent soixante quinze à six heures trente minutes en notre commune est décèdé 14 rue Lata, au domicile de sa soeur THINSSELIN Eugéne Raymond, commerçant, domicilié à Figeac (Lot ) 1 Av Philibert Delprat, né à Zarbeling (Moselle) le vingt sept octobre mil neuf cent dix sept, fils de THINSSELIN Emile et de Boul Clémentine Thérèse, Epoux de Hirondelle Marcelle Marie Suzanne.

Dréssé le jour susdit à quinze heures sur la déclaration de René MILBEO, agé de quarante deux ans, Régisseur des pompes funébres à Joigny (Yonne), qui lecture faite et invité à lire l'acte, a signé avec Nous, Pierre MOULINET-LOURY, Maire de Brion, Officier de l'Etat Civil.

Transcrit à Figeac (Lot ) le neuf juin mil neuf cent soixante quinze à neuf heures trente minutes par Nous, René Frédéric BELVEZET, secrétaire de Mairie de Figeac (Lot ) Officier de l'Etat Civil par délégation du Maire.

³ Note

Le vingt et un septembre mil neuf cent quarante trois à neuf heures quinze minutes, ont comparu publiquement devant Nous, en la maison commune Eugéne Raymond Thinsselin, gardien d'husine, né à Zarbeling (Moselle) le vingt sept octobre mil neuf cent dix sept, vingt six ans, ainsi qu'il résulte d'un acte de notoriété Joint au dossier, domicilié à Figeac (Lot) 8 rue Prat, Fils de Emile Thinsselin, et de Clémentine Thérése Boul, époux décédés, d'une part.

Marcelle Marie Suzanne Hirondelle, employée de bureau, née à Assier (Lot) le neuf février mil neuf cent vingt cinq, dix huit ans, domiciliée à Figeac (Lot) 14 rue des cordeliers, fille de Ernest Hirondelle, employé des postes et de Isabelle Margueritte Carrayrou, sans profession, son épouse, domiciliés en cette commune 14 rue des Cordeliers, présents et consentants, d'autre part.

Les futurs époux et les pères et mère de la future épouse déclarent qu'il n'a pas été fait de contrat de mariage.

Eugéne Raymond Thinsselin et Marcelle Marie Suzanne Hirondelle, ont déclaré l'un aprés l'autre vouloir se prendre pour époux, et Nous avons prononcé au nom de la loi qu'ils sont unis par le mariage.

En présence de Jean Berger, chauffeur, domicilié à Figeac (Lot) 7 Boulevard Pasteur et de Marcel Fau, agent de police, domicilié à Mazamet (Tarn) 3 rue du moulin, témoins majeurs qui lecture faite, ont signé avec les époux, les pèreet mère de l'épouse, et Nous Pierre Bertrandy, adjoin au Maire, Officier de l'Etat Civil par délégation.

Hirondelle Carrayrou Thinsselin Hirondelle J Berger MFAU P. Bertrandy

⁴ Note

Le neuf février mil neuf cent vingt cinq à sept heures est né à Lavalade , commune d'Assier, Marcelle, Marie, Suzanne Hirondelle, du sexe féminin, des mariés Hirondelle Ernest né à Assier le dix septembre mil huit cent quatre vingt quatorze, employé des Postes et Télégraphes et de Isabelle Marguerite Carrayrou, née à Lissac, le onze juillet mil huit cent quatre vingt dix huit, sans profession, domiciliés à Lavalade. Commune d'Assier. Dréssé le neuf février mil neuf cent vingt cinq à sieze heures, sur la déclaration de Hirondelle Ernest, père de l'enfant qui, lecture faite, a signé avec nous , Antonin Carayol, Maire d'Assier.